【意外と知らない】「遵守」と「順守」の違いとは？安全ルールにはどっちを使うのが正解？

「遵守」とは？意味と使い方

遵守（じゅんしゅ）は、「法律・規則・ルールをきちんと守ること」を意味します。特に、法令や契約、安全規則など厳格なルールに従う場面で使われます。

✅ 使用例

• 法令を遵守する
• 安全規則の遵守
• 作業手順の遵守

✅ 特徴

• ビジネスや公的文書で頻出
• 意味が厳格で堅めの表現
• 「コンプライアンス＝法令遵守」と訳されることが多い

「順守」とは？意味と使い方

順守（じゅんしゅ）も「ルールに従って守ること」という意味ですが、やや柔らかい表現です。一部の企業や自治体では、文書表現としてこの語を採用している場合もあります。

✅ 使用例

• 社内規則の順守
• マナーの順守
• 校則の順守

✅ 特徴

• やや柔らかい印象
• 組織によっては文書表現として採用
• 意味は遵守とほぼ同じだが、文脈によって違和感が出ることも

安全ルールには「遵守」が正しい理由

「安全ルール」や「安全衛生」「作業標準」などは、企業活動において非常に重要であり、法令や社内規程に基づいた厳格な内容です。

そのため、それらを守るという意味では「順守」よりも「遵守」が適切です。公的機関や企業の安全関連文書でも「遵守」が使用されています。

「遵守」と「順守」の違いを表で比較

まとめ：安全に関わる表現には「遵守」を使おう

「遵守」と「順守」は似ていますが、意味や使い方には違いがあります。特に法令や安全に関する文脈では「遵守」を使うことで、文書の信頼性や説得力が高まります。

社内資料やマニュアルなどで使い分けに迷ったときは、まず「遵守」を使うのが無難です。